Wednesday, February 19, 2014

Le cinéma (une critique de film)


Hier soir, j'ai regardé le film Caché avec ma famille d'accueil. Ce film est très français, c’est le moins que l’on puisse dire ! Je veux faire précéder ma critique en disant que je n'aime pas beaucoup ce film. En fait, je le déteste.

Tout d'abord, Caché est un thriller psychologique qui a été réalisé par Michael Haneke en 2005. Le film suit un journaliste qui s’appelle George Laurent, son épouse (Anne) et son fils (Pierrot). Tout au long du film, le couple reçoit plusieurs cassettes et dessins par courrier, et l'expéditeur est anonyme. Ces cassettes montrent surtout leur maison et la maison dans laquelle George a grandi. Les dessins sont peut-être encore plus inquiétants, car ils présentent des poules sanglantes et d'autres images troublantes. Ces événements conduisent à de tension entre George et sa femme. George soupçonne que l'expéditeur est Majid, un homme algérien qui a été adopté par les parents de George avant qu'ils aient été tués dans le massacre du 17 octobre 1961. George bouleverse Majid au point qu'il se suicide devant George. Le reste du film se compose de souvenirs de l'enfance de George qui sont plutôt perturbant. Le film se termine par une conversation entre le fils de Majid et Pierre, mais le spectateur ne peut pas entendre ce qu'ils disent.

Il me semble qu'il y a beaucoup de thèmes dans ce film, mais pour moi le thème le plus important est la culpabilité refoulée. Je ne parle pas seulement de la culpabilité refoulée de George, mais aussi de la France postcoloniale. En fait, je crois que George personnifie la France postcoloniale. Tout au long de Caché, George nie sa culpabilité quand son passé revient le hanter. Les origines du sentiment de culpabilité remontent à son enfance quand ses parents ont adopté Madjid. George a la chance de partager sa culture et sa vie privilégiée avec Majid, mais au lieu de cela, il le repousse. George dit à ses parents que Majid crache du sang, et par conséquent Majid est renvoyé à un orphelinat. Les actions de George dépossèdent Majid d'une famille et d'une bonne éducation. De la même manière, la France a classé les algériens comme des étrangers et les a obligés à vivre en marge de la société. Même quand il est plus âgé, Majid est encore isolé et il vit dans une banlieue de Paris. En raison de son aliénation, Majid se suicide. Cela représente l'idée que les colonisés n'ont pas une autre échappatoire dans un monde qui est dominé par les colonisateurs.

Il est possible que mon analyse du film soit trop forte, mais je préférais de l’analyser beaucoup trop au lieu de parler à quel point je le déteste. À mon avis, le film est vraiment trop ouvert et peu réjouissant

Nombre de mots: 459
File:Cache Haneke.jpg

Tuesday, February 18, 2014

Le bénévolat


Je suis allée à mon bénévolat pour la première fois aujourd’hui et à ma grande surprise, je l'aime beaucoup. Je suis surprise parce que j'ai toujours évité le travail bénévole. J'ai pensé que le bénévolat serait ennuyeux et une perte de temps. Cependant, j'étais très incorrect.

Pour mon bénévolat, je suis un tuteur, ou comme ils disent un « accompagnateur », pour une association qui s’appelle soutien scolaire. Le programme accueille dix-huit enfants qui vivent dans le quartier de Figuerolles chaque mardi et jeudi. Les enfants vont à l'école primaire ou au collège. L'objectif du programme est de montrer le bon exemple et aussi d’aider les enfants à faire leurs devoirs.

J'ai pensé que je travaillerais avec des enfants sans motivation qui seraient difficiles à enseigner, mais ce n'est pas le cas du tout. En fait, tous les enfants étaient géniaux. Quand j’y suis arrivé à cinq heures, tous les enfants sont en train de jouer les jeux. Je me sentais un peu mal à l'aise au début, mais quand je me suis approchée de quelques élevés, ils m'ont invité à jouer avec eux. Le jeu était très mignon et j'ai appris les noms de nombreux animaux comme : le dauphin, la pieuvre (ou le poulpe), la baleine, la grenouille, l'hippopotame et plus encore.

Après avoir joué les jeux pendant trente minutes, les enfants étaient prêts à faire leurs devoirs. Il y a dix autres accompagnateurs, de sorte que chaque accompagnateur est responsable d’un ou de deux enfants. J'ai été affectée à une élève de l'école primaire qui s’appelle Fatima. Honnêtement, je pense que j'ai appris beaucoup plus qu'elle. Elle a dû pratiquer l'orthographe et aussi la lecture d'un poème. Quand j’ai lu ses mots de vocabulaire à haute voix, j'ai fait beaucoup d'erreurs de prononciation. Cependant, elle m'a corrigé d'une manière très gentille et elle n'a pas devenu frustrée avec moi. Il est devenu clair que Fatima est extrêmement intelligente. Lorsque nous avons commencé à travailler sur un poème de Victor Hugo, elle avait déjà mémorisé la première strophe. De plus, elle a lu le poème entier avec facilité.

En outre, elle est incroyablement organisée. Elle a les anniversaires, les numéros de téléphone, les signatures et les adresses de tous ses amis notés dans son cahier. Je lui ai dit que je ne serai pas choqué si elle devient la présidente de la France. Quand j'ai quitté mon bénévolat ce soir, je me suis sentie très contente. J'ai découvert que j'aime travailler avec les enfants et je suis impatient de revenir mardi prochain

Nombre de mots: 424

Une soirée culturelle


Samedi dernière, je suis sortie avec huit étudiants d’Erasmus. Il y avait un large éventail de nationalités: suisse, brésilien, espagnol, italien, chinois et bien sûr américain. Puisque tout le monde a eu une langue maternelle différente, nous avons parlé en français toute la nuit. À certains moments, c'était vraiment drôle. Par exemple, l’étudiant suisse parle français presque couramment, et je lui ai demandé : « Combien de langues est-ce que tu connais ? » Il se moquait de moi et il m’a dit « Ahh je connais des centaines ! »

Plus tard dans la nuit, je leur ai montré un jeu pour boire américain qui s’appelle « Kings ». C'était très amusant, et de temps en temps un peu difficile. Dans le jeu, chaque carte a une signification différente, donc il y a beaucoup de règles et tout le monde les a oubliés très rapidement. Cependant, après un peu de temps, nous étions tous des experts. Ma règle préférée dans le jeu c'est quand on tire un neuf, car on doit choisir un mot et tout le monde doit choisir un autre mot pour rimer avec le mot original. C'était si marrant, car personne n’était bon à faire rimer les mots en français. Une fille brésilienne a choisi le mot « amour » parce qu’elle a pensé qu’il serait facile de trouver un autre mot, mais le garçon suisse à côté d'elle était complètement perdu !

Dans l'ensemble, c'était une bonne nuit et j'ai pratiqué le français dans un cadre très informel. J'ai appris des phrases et des mots utiles, comme «  battre les cartes », « picoler », « boire d’un trait », et mon préféré « il est un rabat-joie ». J'espère que dans l'avenir, nous continuerons de passer du temps avec des étudiants internationaux pendant le week-end. Il est évident que si je passe trop de temps avec seulement les étudiants américains, mon accent américain revient avec vengeance, tant et si bien que mon père d’accueil m'a dit récemment : « Après le weekend, tu parles comme tu n’as jamais parlé en français ! » Même s'il a dit cela pour plaisanter, cela me fait peur, et j'ai fait un pacte avec moi-même et mes amis à parler en français 95 % du temps. De temps en temps, il est frustrant de parler seulement en français parce qu'il est beaucoup plus difficile de m'exprimer, mais je me rends compte que je dois quitter ma zone de confort si je veux voir une amélioration. 

Nombre de mots: 416